2000・3・30放送（ＴＢＳ系）
★このトークは、あくまで、翔と夢の主観・私見によるものです。
夢：『はなまるカフェ』というのは、「はなまるマーケット」（ＴＢＳ系）という朝の番組の中の１コーナーで、３０分ぐらい、ゲストと岡江さん・薬丸さんがおしゃべりするもの。
「おめざ」と言って、ゲストのお気に入りの食べ物を一緒に食べて、あとは、ゲストが撮った写真をネタにおしゃべりするわけだけど、田辺さんのトーク、久しぶりだった。
翔：『トップランナー』以来？ もっといろいろなトーク番組に出てるんだけど、私たちは見られなかったり見逃したりしていたので・・・・
夢：まぁ『恋のから騒ぎ』にゲスト出演、というのもあったけど・・・
翔：あれは「トーク」には なっていなかったでしょう。
夢：あれに関しては、翔はかなり辛辣（しんらつ）な感想を持ったんだよね。
翔：というより、田辺さんが居心地悪そうで、見てるのが辛（つら）かった、と言った方がいいかな。 今回は、久々に田辺さんの素顔を垣間見られたし、「から騒ぎ」の鬱憤（うっぷん）も晴らしてくれたので、心から楽しめました。
夢：登場は、あいかわらず照れたような、はにかんだような、いつもの笑顔だった。
翔：ちょっと背中をまるめて、ね。
夢：岡江さんから、「紫のイメージ」とか言われて、照れまくってた。
翔：なんとなく、そういう形容されると、見ているこちらまでくすぐったい感じがする。 実物は全然違うヤツなんだから、役のキャラで決めつけないでくれ、みたいな。（笑）
夢：ははは・・それはある！
翔：『眠らない羊』以降、素の田辺さんの面白さ、奥深さみたいなものを識（し）ってしまってからは、「田辺誠一」という俳優につきまとうイメージと、実際とのギャップが激しくて、時々、すごくはがゆい時がある。 それは、私が「眠れない羊症候群」に陥った原因のひとつでもあったんだけど。
夢：うん。
翔：田辺さんだって、「ホントの俺は違う！」と言いたい時もあると思う。 だけど、それが出来ない。 だから、こういうトーク番組で「素」の自分をさらけ出すことで、「田辺誠一」のイメージをぶち壊すことに、田辺さん自らが快感を覚えてるんじゃないか、という気がする。
夢：そうね。 だから「おめざ」も、『４枚ちゃん』になるわけね。（笑)
翔：小洒落たカフェの洋菓子・・・・なんていうのじゃなくて、ただ、４枚切りの食パンにマヨネーズとバター塗っただけ、という、およそ「紫のバラのひと」には似つかわしくない食べ物。 だけど、『羊』を読んだり、普段の田辺さんのユーモア感覚を知ってる人なら、ニヤリと笑って「田辺さんらしい」って思えるもの。
夢：その辺は、カントク田辺の感覚なのかな。
翔：監督として、演出家として、ハイユウ田辺に何を持たせれば観客にうけるのか、この「おめざ」に関しては、かなりの計算があったんじゃないか、って気がするけどね。
夢：で、食べながら話したのが、子供の頃「糖尿」だったという・・・・聞いてて、思わずのけぞっちゃいましたが。（笑）
翔：そこまでイメージ壊さなくてもいいだろう！？って？（笑）
夢：そうそう！ 岡江さんに、「それにしてはスタイルいいですね」って言われて、｢表に出ないから・・・血管圧迫されてるかも・・・・」って、そこまで言うかぁ！？(爆)
翔：なんか、田辺さんの食生活ってヒサンだよね。 「銀たらの煮付け」を食べさせてあげたい、と思った。
夢：なんで「銀たら」？
翔：いや・・・家の昨日のおかずだったので・・・・
夢：翔もヘンだよ～～っ！（笑）
★ ★ ★
夢：田辺さんが撮った写真は、全部で５枚あった。 １枚目のタイトルが「二代目」。 岡江さんからもらった自転車を盗まれて、新しいのにした、という話。
翔：ヤックン（薬丸）に突っ込まれてた。 「泥除けに名前書いておかなかったんですか」とか、「チェーンカバーがないと、ズボンの裾が汚れるでしょう」とか。（笑）
夢：「ああ」「ええ」「はい」・・・・って、田辺さん、応戦一方だった。（笑）
翔：でも、観てても、ほのぼのとして、いい感じだった。
夢：２枚目は「引越癖」。 チラシ見るのが好き、というのは、有名な話だね。
翔：でも、３年で５回引っ越した、というのにはびっくりした。 しかも、３軒前に住んでたのが、「ビューティフルライフ」に出てきた家だった、って、さすが、伊達に不動産屋さん通いしてるわけじゃないんだ、と。
夢：目の付け所は確かなわけね。
翔：実は、私も、不動産チラシに嵌（は）まってたことがあって。 あれ、見始めると楽しいんだよね。
夢：どんなとこが？
翔：まず、土地の場所から吟味する。 交通の便とか、学校が近いかとか、買い物に便利か、とか。 で、建物は南向きでちゃんと陽が当たるか、駐車場は広いか、隣の家との間隔は十分か、ごみ捨て場はどこか、電柱は邪魔にならないか、というようなことを見る。
夢：ひえ～～～
翔：最後に家の中。 収納は豊富か、それこそ田辺さんみたいに、水まわりが無駄なく出来てるか、トイレの位置、風呂場の位置、窓の位置に至るまで、徹底的にチェックして行く。 将来、自分の身体が動けなくなった時、この家は本当に住み良いか、というところまでね。（笑）
夢：なんでそこまで？
翔：なんでだろう？ でも、そんなふうに見てると、ほんとに８時間ぐらい経ってしまう。 住んでみたい家の図面まで自分でひいたぐらいだから。
夢：あ、あの、『ＤＯＧ-ＦＯＯＤ』のパンフに出てたような、見取り図？
翔：そう。 あの見取り図は田辺さんが書いたんじゃないか、と思ったくらい、好きならそこまでやっちゃうだろうな・・・・という感じはある。
夢：すごいな・・・・
翔：今はさすがにそこまではしないけど、建売のチラシなんかあると、つい見入ってしまう。
夢：結局、「凝り性」には違いないよね。
翔：それは確か。 田辺さんもきっとそうなんだと思う。
★ ★ ★
夢：３枚目の写真は｢特機・手狭」。
翔：「すいすい日記」か何かに、クレーン買って家に置いてある、と書いてあって、いったい田辺さんってどんなすごい家に住んでるんだ？と思ったけど。（笑）
夢：クレーンって、こういうのだったのね。（笑）
翔：それにしても、レールが６ｍもあったら、手狭になるのも無理はない。 おまけに、あの「おっさん机」と椅子がデーンとあって・・・・
夢：あの机が・・・・誰だっけ？
翔：銀色夏生さんの家にあったような、と田辺さんが言ってた机なんだね。 使い心地良さそう。
夢：でも、男の一人暮らしにしてはきれいだったよね。 写真撮るためにかたづけたとは思うけど。 引越し魔だから、ちらかるヒマもない？
翔：それもあるかもしれないけど、写真に映ってない、見えない部分は、結構ヒサンな状態だったりして・・・・という気がしないでもない。（笑）
夢：ふふ・・・写真一枚で、いろんなこと想像出来るね。
★ ★ ★
夢：ここで、「はなまる伝言板」のコーナーになって、『ＤＯＧ-ＦＯＯＤ』がビデオ化された、という話になって、画像もちょっとだけ出て、翔はびっくりしたって言ってたけど？
翔：きれいな映像だったし、抱いてたイメージと違ってたので。 あと、編集を自宅のパソコンでやった、というのは知ってたけど、食器をガチャンと置く音、足音とかも、ひとつずつ入れていった、なんて話を聞くと、どれほど根気のいる作業なんだろう、って。
夢：翔、面白そうって思ったんじゃない？
翔：あら、よく分かったね。
夢：なんてったって凝り性だから。（笑）
翔：（笑）
夢：さて、４枚目の写真は「尾行」で、５枚目が「訪台湾」。 犬には、かなり執着があるみたいね。
翔：さお竹屋といい、犬といい、「尾行」が好きだよね、田辺さん。
夢：あ、ホント。（笑） なんでだろう？
翔：さあ？ でも、その「好奇心」「執着心」って、クリエーターとしては、絶対に必要なものなんじゃないかな。 ・・・って、こんな話を『眠らない羊』でもやったような気がするけど。
夢：「訪台湾」は、『リング０』のキャンペーンで台湾に行った時、映画の看板を撮ったもの。
翔：写真の左上が空いてる、というヤックンのツッコミ、私、全然気づいてなかったから、「おお！」と感心してしまった。 『ＤＯＧ-ＦＯＯＤ』のポスターも、ビデオのカバーも、言われてみれば確かに、左上が空いている。
「不安定の方が、心を動かされる」と田辺さんは言ってたけど、この辺の心理も、分析してみたら面白いかもしれない。
夢：監督としての次回作の予定を訊かれて、「特にないけど、ちょこちょこ撮りたい」って言ってたね。
翔：舞台とかもあるから、監督としてのメジャーデビューは、もう少し先になるのかもしれない。 でも、どうかＴＶ（ドラマ）の仕事も忘れないで！と、切にお願いしたいです。
