2001・10・11放送（テレビ朝日系）
★このトークは、あくまで、翔と夢の主観・私見によるものです。
夢：これを観た時、翔とも話したんだけど、日本でもこういうドラマを作れるようになったんだ、という、喜びというか感動というか、そういうものがあったよね。
翔：スナイパー・王役の内村光良さん（ウッチャン）、刑事・きなこ役の水野美紀さん、このふたりが、スタントなしでアクションシーンを撮る、と聞いた時は、どうなることか、と思ったけど、これほど本格的なワイヤーアクションが観られるとは思わなかったし、ウッチャンが身体の利（き）く人なのは知っていたけど、水野さんがこれだけ動けるとは、正直思っていなかったから、びっくりした。
夢：水野さん、ものすごく魅力的だった。
翔：本当に！ もう、あの水野さんを観られただけで、満足している自分がいました。（笑）
夢：ウッチャンも、普段の気の弱そうな感じと、銃を構えた時の冷静な感じのギャップがすごくて。
翔：それが、無理に替えているんじゃなくて、すごく自然に使い分けていて、「あ、うまいなぁ」 と。
夢：ただ、ふたりの熱演は別として、スナイパーというのが、今の日本にそぐわない・・現実的じゃない・・という気もしたし、母を捜して何千里、みたいな お涙頂戴も、中国でオリンピック選手として育てられた、という過去も、正直、あたしは、「うーん・・」という部分があったんだけど。
翔：そうだね、私も最初観た時、そういう気持ちがあった。 でも、今回観直して思ったんだけど、始めに「ウッチャン・水野コンビでアクションドラマを作りたい」というところからスタートしたわけだから、そこからふたりの状況設定をして行った時に、こういう形になった、というのは、まぁ、それほど無茶な発想ではなかったんじゃないか、と。
夢：まあね、王が養成所から脱走した理由というのが、オリンピック開催が名古屋じゃなくなったから、なんて、うまいなと思ったけど。
翔：母を訪ねて、というあたりも、日本内で育てられたなら、そういう感情は育たなかったかもしれないけれど、中国で生まれ育った、ということで、家族を思う気持ちの強さ、のようなものが、すんなり納得出来たし。
夢：ああ、そうか。 その辺は、やっぱり君塚良一脚本のうまさ、かな。
翔：それはすごく感じる。 王やきなこだけじゃなく、田辺さんがやった船木国際捜査二課長にしても、きなこの家族（いかりや長介・赤座美代子ら）にしても、王の母親（八千草薫）にしても、「その環境にいる理由」というのが、きっちりと描かれていて、無理なく、その性格や行動に納得が行ったし。
夢：ああ、うん。
翔：その人らしさ、みたいなものを表現するのに、くどくど説明しないで、ちょっとしたセリフとか動きとかで理解させてしまう、みたいな。
夢：うんうん。
翔：あと、人の居場所を描くのがうまいな、と。
夢：？
翔：君塚さんで刑事ものと言うと、『踊る大捜査線』が思い浮かぶんだけど、今回も『踊る・・』の時みたいにモブシーンがふんだんに使われていて、特に捜査二課周辺のゴタゴタした感じというのが、すごくリアルだった。
夢：きなこの家も、ちゃぶ台をぐるっと囲んで座ってたり、物干し場もごちゃっとしたとこにあったりして、すごく居心地良さそうだったよね。
翔：その辺は、君塚さんだけじゃなく、演出の羽住さんのうまさでもあるのかもしれないけど。
夢：あの独特のスピード感、みたいなものも、『踊る・・』ファンには懐かしい、という気もした。
翔：緩急の使い分け、みたいなところね。 どうしても『踊る・・』と重ねてしまうけれど。
夢：音楽も松本晃彦さんだし？
翔：音楽、良かった・・・さすが、という感じだった。
★ ★ ★
夢：『踊る・・』で思い出したけど、翔、船木捜査二課長を観て、「『踊る・・』のユースケ・サンタマリアのその後、という感じがした」とＢＢＳに書いてたけど？（笑）
翔：ユースケさんの役って、警視庁のお偉いさんの息子で、エリートで、でも、そういうのをちっとも鼻にかけてなくて、素直に青島刑事（織田裕二）に傾倒していて・・・・あのイヤミのなさ、というか、七光りをしっかり利用しつつ、すくすく成長している感じというか、が、何となく、今回の船木さんと重なったので。（笑）
夢：田辺さん、無理なくヒューマンな感じがしたんだけど。
翔：無理なく・・ね。（笑）
どう言ったらいいか分からないんだけど、以前は、距離を置いて役を見つめ、その上で役に斬り込んで行く、みたいなところがあったような気がするんだけど、最近、もっと違う・・・役の中に自然に入り込んで、「役の型」にすんなり自分を変化させる、って言ったらいいのかな、そういう「弾力性」みたいなものを感じるようになった・・・と、こんなこと考えてるの、また、私だけかもしれないんだけど。（笑）
夢：あ、でも、なんとなく分かるような気がする。
翔：そもそも、この船木課長が、「なんにも背負っていない人間」として描かれているせいもあるんだけど、苦悩も翳（かげ）りもない人間を、そういうものとして、すんなりと演じている（あるいはそう見せている）・・・その、肩から力が抜けた自然さ、気負いのなさ、みたいなものを感じた時、何とも言えない感慨があった。
夢：・・・・・・・・
翔：船木さんは、きなこにプロポーズしている、ということになってるけど、きれいな奥さんと、ちっちゃなかわいいひとり娘がいて、新しいマンションかなんかに住んでいる・・・・という設定でも、まったく無理がない、と思ったし。 田辺さんの背景に、家庭的な雰囲気を初めて感じた、と言うか。
夢：あ、翔、それも最初から言ってたね。
翔：周りに家族がいる風景、というのが、すんなり思い浮かべられる、そういう、ほのぼのとした温かさ、その人間の背景に広がるやさしさ、みたいなものを、田辺さんの演技から味わえたことが、ひょっとしたら、このドラマの最大の収穫だったかな、という気がする。
夢：うーん・・・なるほど。
翔：もっとも、そういう感じは『からくり事件帖』でも薄々あって（と、少なくとも私はそう感じていて）、だから逆に、あの兵四郎に納得行かなかった、という、皮肉な部分もあるわけで。
夢：ほのぼのやさしすぎて？
翔：そう。 兵四郎には、その部分は少なくてよかった。 まったくなくても困るけど。
夢：・・・・うん。
翔：むしろ、怒りや熱さが、もっともっと出てきても良かったのに・・・と、まだ引きずっていますが。（苦笑）
夢：船木課長だからＯＫだった、ということも言えるわけだよね。
翔：そうだね。
